Apela

EN LO PRINCIPAL: apela; EN EL OTROSI: con la boleta que acompaña, entabla recurso de casación en la forma y patrocinio.

S. J. L. en lo Civil

......................................., por el demandante don ............................, en los autos sobre ............., en procedimiento .................., caratulados ".................... con ...................", a US., respetuosamente, digo:

Apelo de la sentencia definitiva de primer grado dictada por US. con fecha de ...... de .................. de 199..., por ser agraviante a los derechos de mi parte.

Fundo mi apelación en los siguientes hechos:

1.- ................................................

2.- ................................................

Fundamento el recurso en las siguientes disposiciones, que detallo; y en la equidad:

a) ..................................................

b) ..................................................

POR TANTO,

de acuerdo con los artículos 186 y siguientes del Código de Procedimiento Civil,

RUEGO A US.: se sirva tener por interpuesto recurso de apelación fundada en contra del fallo referido, y concederlo, a fin de que el Tribunal Superior -la Ilma. Corte- lo revoque y resuelva, concretamente, hacer lugar a las siguientes peticiones:

a) ................................................

b) ................................................

c) ................................................

d) que se condena en costas a la parte contraria, de primera instancia y de estos recursos.

OTROSI: Con la boleta de consignación que acompaño, Nº ........, por $ .................., entablo, además de la apelación, conjuntamente, el recurso de casación en la forma, en contra de la misma sentencia.

Los vicios y/o defectos en que se funda este recurso, son los del(de los) Nº(s) .......º y ......º, del art. 768 del Código de Procedimiento Civil, en relación con los artículos ...........

Estas infracciones consisten, detalladamente, en:

1º ................................................

2º ................................................

3º ................................................

Los vicios se han producido en la sentencia (o en el proceso), de la siguiente manera:

a) ................................................

b) ................................................

c) ................................................

Procede enmendar la sentencia viciada (o la actuación ..........) y las demás actuaciones conexas con ella.

POR TANTO,

con la boleta que acompaño,

RUEGO A US.: se sirva tener por interpuesto recurso de casación en la forma en contra de la misma sentencia apelada en lo principal, y concederlo, a fin de que la I. Corte de Apelaciones anule el fallo de primera instancia (la actuación de fs ......., atinente a ........) y dicte, como reemplazo, una sentencia en la cual resuelva concretamente:

1º ................................................

2º ................................................

3º ................................................, con costas. Patrocina esta presentación el Abogado don ........................, inscripción Nº ............R-2, patente Nº ................, de la I. Municipalidad de ...................., domiciliado en ......................., Nº ..............., ofic. Nº ............., de esta ciudad.